1 00:00:05,200 --> 00:00:06,200 Vremea se va sparge. 2 00:00:06,280 --> 00:00:07,239 Iată prânzul tău. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,360 Oh, Bonnie îmi aduce prânzul. Nu este e grozava? 4 00:00:09,680 --> 00:00:11,080 Oh, o prietenă atât de dulce. 5 00:00:11,380 --> 00:00:14,200 Pun pariu că te face să simți că ea este m-am gândit la tine toată dimineața. 6 00:00:14,480 --> 00:00:15,680 Da, cam așa are. 7 00:00:16,840 --> 00:00:17,980 Sunteți toți atât de proști. 8 00:00:20,960 --> 00:00:22,060 Ți-am făcut prânzul. 9 00:00:22,320 --> 00:00:23,920 Oh, asta e foarte atent. 10 00:00:24,520 --> 00:00:25,520 Da. 11 00:00:26,320 --> 00:00:30,420 Oh, uite, dragă, e cântând adolescenți senzație și nici restul meu 12 00:00:31,939 --> 00:00:35,300 Nu este ea solistul acelui nou? grup, Nu se poate pleca în casă 13 00:00:35,300 --> 00:00:36,760 Asta? E prea cald. 14 00:00:37,700 --> 00:00:40,980 Vara s-a terminat. De ce este atât de cald afară? Pentru că mama ta și cu mine am folosit mult 15 00:00:40,980 --> 00:00:42,120 fixativ în anii 80. 16 00:00:43,280 --> 00:00:44,760 Îmi pare rău. Părul meu era imens. 17 00:00:46,280 --> 00:00:49,480 Aici, este o întâlnire PTA în seara asta. Când trebuie să pleci? Oh, tu ești 18 00:00:49,480 --> 00:00:50,480 mama. Tu ești tatăl. 19 00:00:50,660 --> 00:00:51,660 Demonstrează. 20 00:00:54,700 --> 00:00:55,900 Cineva trebuie să plece. Este obligatoriu. 21 00:00:57,040 --> 00:00:59,520 Haide, Bill. Sunt foarte obosit. am am lucrat până târziu toată săptămâna. 22 00:00:59,780 --> 00:01:03,460 Ei bine, amândoi am lucrat cu adevărat greu. Trebuie să existe o cale corectă 23 00:01:03,460 --> 00:01:04,959 care... Ah, l-ai atins! 24 00:01:05,600 --> 00:01:07,720 Nu am! M-a atins! 25 00:01:08,080 --> 00:01:10,460 Și ce făceai când era te ating? Atingându-l înapoi. 26 00:01:11,800 --> 00:01:14,800 Bine, pui mare, voi pleca, dar tu ești responsabil de cina. Amenda. 27 00:01:15,020 --> 00:01:16,740 Pentru toată lumea, Bill. La naiba. 28 00:01:17,900 --> 00:01:21,420 Nu pot să cred că trebuie să merg la asta întâlnire stupidă. Ori de câte ori merg la unul dintre 29 00:01:21,420 --> 00:01:23,860 aceste lucruri, acei oameni PTA mă fac simt ca un astfel de ratat. 30 00:01:24,160 --> 00:01:27,100 Ca și cum ar fi singurii oameni cărora le pasă despre copiii lor. Da, se uită la noi 31 00:01:27,100 --> 00:01:29,920 de parcă am fi un fel de părinte rău. Noi le pasă de copiii noștri. 32 00:01:30,160 --> 00:01:33,600 Știm unde sunt, ce sunt făcând. Ai al naibii de dreptate. 33 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 Pa, dragă. Oh, la revedere. 34 00:01:36,020 --> 00:01:37,020 Lauren, am întârziat. 35 00:01:38,680 --> 00:01:39,800 Mă poți citi. 36 00:01:57,610 --> 00:02:00,770 Sunt îndrăgostit de tine astăzi, pentru că tu fă-mă fericit. 37 00:02:27,290 --> 00:02:30,730 le mulțumesc tuturor părinților pentru ni se alătură în seara asta. Știu că spunem astea 38 00:02:30,730 --> 00:02:34,370 întâlnirile sunt obligatorii, dar noi cu siguranță nu te pot obliga să vii. 39 00:02:34,650 --> 00:02:35,650 Ce? 40 00:02:36,670 --> 00:02:39,310 Bine, ei bine, asta e tot ce am venit aici a discuta. 41 00:02:39,910 --> 00:02:45,410 Așa că v-am rugat să scrieți câteva dintre ele preocupările tale, iar acum este timpul pentru 42 00:02:45,410 --> 00:02:46,410 forum. 43 00:02:46,890 --> 00:02:48,250 Oh, cineva s-a trezit deja. 44 00:02:49,150 --> 00:02:50,150 Care e numele tău? 45 00:02:50,830 --> 00:02:52,510 Uh, Judy Miller. 46 00:02:52,790 --> 00:02:55,730 Ei bine, vino aici și spune-ne ce ai vrea să discutăm în seara asta. 47 00:02:56,430 --> 00:02:58,630 Nu sunt cu adevărat un tip veni-sus-aici părinte. 48 00:02:59,670 --> 00:03:02,330 Ei bine, sigur că ești. Haide, nu vom face mușcă. 49 00:03:02,770 --> 00:03:03,790 Ce este în mintea ta? 50 00:03:04,350 --> 00:03:09,730 Oh, să vedem. Prânzul cald program. 51 00:03:10,350 --> 00:03:11,710 Ei bine, grozav. Care sunt gândurile tale? 52 00:03:13,030 --> 00:03:16,650 Uh... Știi, chiar avem nevoie de ea? 53 00:03:17,750 --> 00:03:22,010 Corect, deci sugerezi că școala ar trebui să înceteze să ofere substanțe nutritive 54 00:03:22,010 --> 00:03:25,410 prânzuri calde pentru copiii care s-ar putea să nu altfel le poti permite? 55 00:03:27,150 --> 00:03:31,730 Ei bine, când spui așa, eu sunt răsturnând total la asta. Prânz cald? eu 56 00:03:31,730 --> 00:03:37,510 Adică cine vrea copii, știi, târâind în jurul cutiei de prânz? Rucsacii lor 57 00:03:37,510 --> 00:03:38,510 cântăresc deja o tonă. 58 00:03:40,630 --> 00:03:45,730 Da, da, și asta am venit aici să discutăm în seara asta. 59 00:03:46,850 --> 00:03:50,770 Rucsacul fiicei mele este atât de greu încât azi dimineata a cazut pe spate 60 00:03:50,770 --> 00:03:52,190 iar ea batea ca un pic gândac. 61 00:03:54,060 --> 00:03:58,600 Am crezut că aceasta este o problemă moartă de atunci școala a eliminat dulapurile anul trecut. 62 00:03:58,740 --> 00:04:02,600 Ei bine, cred ce spune doamna Miller este că este doar o problemă moartă atunci când noi 63 00:04:02,600 --> 00:04:04,120 spune că este o problemă moartă. 64 00:04:04,680 --> 00:04:07,820 Exact asta este doamna Miller spunând. 65 00:04:08,840 --> 00:04:13,260 Ei bine, din moment ce ești atât de pasionat asta, de ce nu ne ajuți să ne dăm seama 66 00:04:13,260 --> 00:04:15,660 câteva idei despre cum să ușuriți încărcare rucsac? 67 00:04:16,200 --> 00:04:17,200 Serios? eu? 68 00:04:17,360 --> 00:04:18,740 Sigur. Ai putea conduce un comitet. 69 00:04:19,000 --> 00:04:21,440 Știi, am fost în consiliul studenților pentru o luna. 70 00:04:23,530 --> 00:04:27,010 Mă bucur că ai venit în seara asta. Glumești? Soțul meu și 71 00:04:27,010 --> 00:04:28,370 ne-am certat cine trebuie să vină în seara asta. 72 00:04:35,230 --> 00:04:36,230 Oh, nu. 73 00:04:37,090 --> 00:04:38,430 E și mai cald aici. 74 00:04:39,430 --> 00:04:42,510 Judy, mi-e foame și mănânc în mine lenjerie intimă. 75 00:04:45,730 --> 00:04:47,290 Seara asta va fi o noapte bună pentru grătar. 76 00:04:52,940 --> 00:04:53,940 Doamne, Judy este la acea întâlnire. 77 00:04:54,200 --> 00:04:56,940 Bine, nimeni nu se atinge de astea. Trebuie să port ei să lucreze mâine. 78 00:05:02,520 --> 00:05:05,980 Tată, de ce nu poți primi aerul balsamurile înapoi din pod? 79 00:05:05,980 --> 00:05:06,980 lucrurile cântăresc o tonă. 80 00:05:07,020 --> 00:05:10,000 Mi-a luat o după-amiază întreagă să vorbesc mama ta să-i ducă acolo sus. 81 00:05:12,280 --> 00:05:13,280 Ei bine, mă duc. 82 00:05:14,220 --> 00:05:16,880 Deci, cine vrea să se întoarcă la mătușa Linda loc? Am aer condiționat. 83 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Putem merge, tată? 84 00:05:18,820 --> 00:05:20,560 Da, haide. Doar dai suficient căldură. 85 00:05:24,560 --> 00:05:25,560 Dar care este captura? 86 00:05:26,060 --> 00:05:29,820 Ei bine, nimic. Vreau doar să cheltuiesc ceva timp cu nepoatele mele mici și cu mine 87 00:05:29,820 --> 00:05:31,260 m-am gândit că s-ar putea să te bucuri de aerul meu -apartament conditionat. 88 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 Bine. 89 00:05:33,460 --> 00:05:36,200 Și atâta timp cât vei fi acolo, ma puteti ajuta sa-mi organizez pozele 90 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 pentru croaziera mea pentru single. 91 00:05:37,960 --> 00:05:39,100 Asta nu sună a distractiv. 92 00:05:39,320 --> 00:05:40,660 Și ai spus deja da. Acum du-te. Merge. 93 00:05:52,340 --> 00:05:53,340 165 de lire sterline? 94 00:05:53,660 --> 00:05:54,900 Da, poate pe lună. 95 00:05:59,820 --> 00:06:02,740 Dacă te uiți la bani, erau doar în acolo vineri după-amiază pentru vreo două 96 00:06:02,740 --> 00:06:03,740 ore. 97 00:06:04,140 --> 00:06:05,320 tata. fiule. 98 00:06:06,620 --> 00:06:07,620 Portofel. 99 00:06:08,900 --> 00:06:09,900 Îmi pare rău. 100 00:06:09,920 --> 00:06:13,920 Am crezut că acesta este al meu. Brian, Brian, Port boxeri, și dacă trebuie 101 00:06:13,920 --> 00:06:16,420 te urmăresc, lucruri pe care nu ți-ai dorit niciodată vezi sunt obligaţi să scape. 102 00:06:22,960 --> 00:06:28,160 Dacă vrei adevărul, l-am căutat un... un prezervativ. 103 00:06:29,440 --> 00:06:31,880 Nu, haide. Spune-mi ce ai fost cautand. Nu voi fi supărat. 104 00:06:33,160 --> 00:06:34,079 Uită-l. 105 00:06:34,080 --> 00:06:35,039 Așteptați, așteptați, așteptați. 106 00:06:35,040 --> 00:06:36,320 Pentru ce ai nevoie de prezervativ? 107 00:06:36,580 --> 00:06:40,020 Nu este pentru mine. Este pentru prietenul meu. al meu prietenul are nevoie de unul. 108 00:06:43,380 --> 00:06:45,580 Prieten? Cum îl cheamă acest prieten? 109 00:06:47,780 --> 00:06:48,780 Dorian. 110 00:06:48,980 --> 00:06:51,460 De la scoala. Și am crezut că ai avea unul. 111 00:06:52,190 --> 00:06:54,190 Toți băieții poartă prezervative în ei portofel. 112 00:06:55,450 --> 00:07:00,890 Oh, am înțeles. Toți băieții poartă prezervative în portofelul lor și prietenul tău vrea 113 00:07:00,890 --> 00:07:02,350 să fiu la fel ca toți ceilalți băieți. 114 00:07:03,110 --> 00:07:04,110 Da, înțeleg. 115 00:07:04,650 --> 00:07:08,730 Ei bine, sigur, de ce nu? Îți iau unul. Știi, prietenului meu îi plăcea să poarte unul 116 00:07:08,730 --> 00:07:10,750 portofelul lui când avea vârsta ta. Multumesc, tata. 117 00:07:11,390 --> 00:07:14,330 Oh, spune-i prietenului tău, odată ce intră acolo, ar trebui să frece exteriorul cu 118 00:07:14,330 --> 00:07:16,810 șmirghel. Așa va începe inelul pentru a arăta imediat. 119 00:07:18,490 --> 00:07:19,490 Sunt un tată bun. 120 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 Atenție, pământenilor. 121 00:07:29,710 --> 00:07:32,270 Aruncă-ți armele slabe. 122 00:07:34,730 --> 00:07:39,890 Oh, bine. Încă ești treaz. Nu numai eu sunt sus. Sunt de pe planeta Thanatron. 123 00:07:41,010 --> 00:07:42,010 Phil, ghici ce? 124 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 Thanatron. 125 00:07:44,630 --> 00:07:47,510 Am fost un mare succes la întâlnirea PTA. eu sunt într-un comitet. 126 00:07:48,210 --> 00:07:51,530 Și nu numai atât, am mers cu toții la Ben din nou. Unii dintre noi de la întâlnire. eu 127 00:07:51,530 --> 00:07:53,830 ei. Ei mă plac. Eu sunt unul dintre ei. eu sunt un părinte bun. 128 00:07:55,440 --> 00:07:57,160 Ești beat, nu-i așa? Puțin. 129 00:07:58,760 --> 00:08:03,000 Deci, Elise Larkin, ea este președintele PTA. Am împărțit un taxi și ea 130 00:08:03,000 --> 00:08:05,080 ne-a invitat la ea acasă. La naiba, sunt ocupat. 131 00:08:05,380 --> 00:08:07,700 Când? Când oamenii PTA ne invită. 132 00:08:08,900 --> 00:08:11,520 Ei bine, e păcat, pentru că ei doar au primit mizele de comandă prin corespondență și ei 133 00:08:11,520 --> 00:08:13,600 au un fund mare înot în pământ piscina. 134 00:08:13,860 --> 00:08:16,000 Apoi au un nou bun bun prieten. 135 00:08:18,060 --> 00:08:21,060 Deci ce zici că facem noi părinții buni? ceva rau? 136 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 Oh, sigur. 137 00:08:22,760 --> 00:08:27,420 Ai venit valsând aici cu băutură respirația ta, crezând că ai 138 00:08:27,420 --> 00:08:30,640 drept să... Oh, ce naiba sunt transpira deja. 139 00:08:32,780 --> 00:08:34,200 De ce sunt scoase prezervativele? 140 00:08:34,580 --> 00:08:37,679 I-am dat unul lui Brian, dar nu-ți face griji, mai sunt multe. 141 00:08:38,980 --> 00:08:39,980 Brian? 142 00:08:40,299 --> 00:08:43,460 Fiul nostru Brian? I-ai dat un prezervativ lui Brian? 143 00:08:44,080 --> 00:08:49,740 Nu, nu, am vorbit greșit. Am o aventură cu o altă femeie, dar pun pariu că poți 144 00:08:49,740 --> 00:08:50,740 recâștigă-mă. 145 00:08:51,060 --> 00:08:54,580 De ce are nevoie Brian de prezervativ, Bonnie și Brian aici de la Saxo? Oh, nu, el vrea 146 00:08:54,580 --> 00:08:57,940 pentru portofel, ca să-l poată transporta în preajma școlii, arată-i prietenilor. Ei bine, 147 00:08:57,940 --> 00:08:58,659 stii tu? 148 00:08:58,660 --> 00:09:00,840 Pentru că asta fac toți băieții. Este o rit de trecere. 149 00:09:01,080 --> 00:09:03,880 Crede-mă, până când ajunge folosind-o, el va fi în 150 00:09:03,880 --> 00:09:05,000 bancheta din spate a unei mașini zburătoare. 151 00:09:06,220 --> 00:09:09,380 Dragă, tocmai a ieșit și te-a întrebat pentru un prezervativ pentru portofel? 152 00:09:09,600 --> 00:09:12,600 Nu, mi-a spus că o vrea pentru un prieten la scoala pe nume Dorian. 153 00:09:12,840 --> 00:09:15,890 Dorian? Da, se uita drept la uşa când a spus-o. 154 00:09:16,110 --> 00:09:18,870 Dacă ar fi fost cu fața în cealaltă direcție, a lui prietenul s-ar fi numit Lampy. 155 00:09:19,710 --> 00:09:23,190 Ești sigur că asta e doar o prostie chestia cu băieții? Da. 156 00:09:23,490 --> 00:09:25,870 Oh, băiețelul meu are prezervativ. 157 00:09:27,410 --> 00:09:32,970 O să-mi arunc Appletini. haide, nu e mare lucru. Da, este. Adică, eu 158 00:09:32,970 --> 00:09:35,890 Știu că Brian nu face sex încă, dar se gândește să facă sex. 159 00:09:36,310 --> 00:09:38,850 Trebuie să vorbim cu el. Ce bine parintii fac. 160 00:09:39,430 --> 00:09:40,430 Brian, poți... 161 00:09:41,550 --> 00:09:46,110 Nu sunt pregătit să fac asta, stând aici în pijama mea vorbind despre sex. 162 00:09:46,470 --> 00:09:47,550 Cine sunt eu, jumătate? 163 00:09:49,590 --> 00:09:51,870 Trebuie doar să fim sinceri și deschiși. 164 00:09:52,210 --> 00:09:54,270 Dacă ne-ai întreba când am început face sex? 165 00:09:54,650 --> 00:09:55,650 Mintim. 166 00:09:57,990 --> 00:09:59,190 Oh, copilul meu. 167 00:10:01,330 --> 00:10:04,150 Ce se întâmplă? Mama ta a fost la a lui Bennigan. 168 00:10:16,680 --> 00:10:19,840 Așa că tatăl tău mi-a spus că ți-a dat o prezervativ. Oh, Doamne. 169 00:10:22,060 --> 00:10:23,900 Tată, ți-am spus, este pentru prietenul meu. 170 00:10:24,200 --> 00:10:27,600 Bine, dragă, este pentru prietenul tău. Dar Vreau doar să știi că este foarte 171 00:10:27,600 --> 00:10:30,640 firesc ca un tânăr să înceapă gândindu-se să întrețină un act sexual. 172 00:10:30,860 --> 00:10:33,540 Pentru că într-o zi o să vrei au act sexual. 173 00:10:33,900 --> 00:10:35,340 Vei înceta să spui acel cuvânt? 174 00:10:36,420 --> 00:10:40,760 Vrem doar să știți că există nu e rușine să fii virgin. 175 00:10:41,660 --> 00:10:42,660 Nu este un cuvânt mai bun. 176 00:10:45,580 --> 00:10:48,960 Bine, și sexul nu este ceva de la tine trebuie să se grăbească. Este cel mai potrivit 177 00:10:48,960 --> 00:10:50,680 între doi oameni căsătoriţi. 178 00:10:50,940 --> 00:10:55,300 Este ceea ce facem când vrem să ne arătăm dragoste și dorință fizică pentru unul 179 00:10:55,300 --> 00:10:58,300 alta. Sau dacă am uitat să cumpărăm un cadou de ziua de nastere. 180 00:11:01,080 --> 00:11:05,240 Dar, între timp, știm cu toții asta există o mulțime de alte moduri de a 181 00:11:05,240 --> 00:11:06,700 impulsurile tale sexuale. 182 00:11:06,920 --> 00:11:10,560 Acum, de exemplu, este... 183 00:11:10,990 --> 00:11:13,130 sănătos să... Corect, pot să merg? Nu încă. 184 00:11:13,330 --> 00:11:14,330 Pot? Nu. 185 00:11:16,830 --> 00:11:22,310 Acum, Brian, mai este ceva la tine? vrei să afli despre actul sexual 186 00:11:22,810 --> 00:11:23,930 Când se termină? 187 00:11:26,190 --> 00:11:29,590 Ei bine, în mod ideal, când ambii parteneri... eu înseamnă această discuție. 188 00:11:31,410 --> 00:11:33,490 Corect, vise dulci, băieți dragi. 189 00:11:34,010 --> 00:11:36,670 Ei bine, asta ar trebui să-l păstreze pe micuț ieșit din funcțiune pentru o perioadă. 190 00:11:36,870 --> 00:11:37,870 Ei bine, bine. 191 00:11:38,730 --> 00:11:41,200 Brian... ar trebui să se gândească de două ori. nu sunt vorbind despre Brian. 192 00:11:46,220 --> 00:11:52,060 Știi, cred că Judy are dreptate. cred consiliul şcolar se va interesa 193 00:11:52,060 --> 00:11:55,780 în această problemă dacă le punem să poarte în jur de 40 de lire ghiozdane pentru o zi. 194 00:11:55,920 --> 00:11:58,740 Da, doar că nu și-au putut răni spate pentru că niciunul dintre ei nu are coloană vertebrală. 195 00:12:00,700 --> 00:12:01,980 Ești așa de prost. 196 00:12:02,840 --> 00:12:05,300 Hei. Hei. Este pentru mine? 197 00:12:06,120 --> 00:12:07,120 Oh da. 198 00:12:08,829 --> 00:12:12,270 Bill, acești oameni PTA sunt foarte grozavi. Ei râd de fiecare prostie pe care le spun. 199 00:12:12,570 --> 00:12:15,990 Da, nu sunt rele. Bănuiesc că nu putem le mai spuneți PTA -găuri. 200 00:12:17,410 --> 00:12:20,450 Ei bine, Lisa este foarte dulce. Ea urăște pe toate aceiași părinți pe care îi urăsc. 201 00:12:20,750 --> 00:12:23,970 Cu excepția acelei femei care conduce break care nu ne salută niciodată. 202 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 Se pare că e surdă. 203 00:12:25,970 --> 00:12:29,030 Uh-oh. Degetul înseamnă același lucru lucru în limbajul semnelor? 204 00:12:31,830 --> 00:12:33,590 Bill, vrei prima alegere? 205 00:12:33,910 --> 00:12:35,850 Amenda. O să iau tot. 206 00:12:38,090 --> 00:12:41,330 Elise, ne distrăm minunat. Acesta este un grup atât de distractiv de oameni. Oh, 207 00:12:41,350 --> 00:12:44,770 și este mult mai distractiv cu voi băieți aici. Și băutura ta de ceapă a ieșit din asta 208 00:12:44,770 --> 00:12:46,550 lume. Nu, este dintr-un pachet. 209 00:12:47,010 --> 00:12:48,770 Dar chiar am amestecat smântâna. 210 00:12:49,810 --> 00:12:51,950 Asta iubesc la tine. Tu esti un astfel de trăgător drept. 211 00:12:52,290 --> 00:12:53,290 Ăsta sunt eu, tată. 212 00:12:54,310 --> 00:12:55,169 Bună, mamă. 213 00:12:55,170 --> 00:12:59,290 Oh, bună, dragă. Vreau să ne cunoști prieteni noi. Aceștia sunt Bill și Judy 214 00:12:59,770 --> 00:13:01,050 Faceți cunoștință cu fiul nostru, Dorian. 215 00:13:04,730 --> 00:13:06,710 El este în aceeași clasă cu fiul tău, Brian. 216 00:13:07,440 --> 00:13:08,920 Îmi pare rău, ai spus Torian? 217 00:13:09,340 --> 00:13:10,340 Dorian. 218 00:13:10,500 --> 00:13:11,500 Poate DeLorean? 219 00:13:13,640 --> 00:13:15,760 Nu, Dorian, ca o uşă. 220 00:13:16,960 --> 00:13:19,680 Știi, Brian este un prieten cu adevărat bun a mea. Ai auzit asta, Bill? 221 00:13:20,400 --> 00:13:22,120 Dorian este un adevărat prieten al lui Brian. 222 00:13:23,240 --> 00:13:25,680 Scuză-mă, trebuie să merg să iau niște plastic ambalaj pentru carnea mea. 223 00:13:28,760 --> 00:13:32,580 Dragă, poți să mă ajuți să iau o fata de masa pentru acea masa? Nu poți fi 224 00:13:32,580 --> 00:13:34,200 Atenție la protejarea lemnului. 225 00:13:39,760 --> 00:13:41,540 Doreen e adevărată și i-ai dat un prezervativ. 226 00:13:41,760 --> 00:13:44,740 Ce naiba o să facem acum? Ei bine, nu vom avea timp 227 00:13:44,740 --> 00:13:47,140 și apoi așteptăm să înotăm, așa că noi mai bine inota mai intai. 228 00:13:49,740 --> 00:13:53,640 Ei bine, fiul lor ar putea fi activ sexual și trebuie să știe asta. Judy, Judy, 229 00:13:53,640 --> 00:13:56,760 nu știm că face sex. Ar putea să folosești prezervativul pentru orice. 230 00:13:57,200 --> 00:13:58,960 Pentru ce mai folosesc oamenii prezervativele? 231 00:13:59,780 --> 00:14:00,780 Contrabandă cu heroină. 232 00:14:02,200 --> 00:14:05,040 Spun doar că nu le cunoaștem pe ale copilului fac sex. 233 00:14:05,400 --> 00:14:06,400 Oh, 234 00:14:06,680 --> 00:14:08,040 hei, domnule și doamna Miller. 235 00:14:08,410 --> 00:14:09,410 Aceasta este prietena mea, Tracy. 236 00:14:09,750 --> 00:14:11,050 Tracy, aceștia sunt părinții lui Brian. 237 00:14:11,510 --> 00:14:12,830 Oh, sunteți părinții lui Brian. 238 00:14:13,310 --> 00:14:17,090 Brian e atât de grozav. Sper că nu vei primi supărat, dar noaptea trecută, Brian într-adevăr 239 00:14:17,090 --> 00:14:19,970 ne-a ajutat dându-ne... Bine Doamne, uite ce plutește în piscină! 240 00:14:22,110 --> 00:14:23,110 Mingea de plajă? 241 00:14:24,730 --> 00:14:27,730 Corect, greseala mea. Am crezut că este o clovn mort. 242 00:14:29,970 --> 00:14:32,610 Oricum, spune-i că mulțumesc că ne-ai oferit notele la clasa de chimie. 243 00:14:32,910 --> 00:14:34,070 Ei bine, Brian dăruiește. 244 00:14:34,450 --> 00:14:35,450 Bill, mă poți ajuta? 245 00:14:36,470 --> 00:14:37,870 Mă poți ajuta, te rog? 246 00:14:41,040 --> 00:14:43,180 eu fac sex. I-ai văzut micuțul vagabondul unei prietene? 247 00:14:44,480 --> 00:14:46,140 Trebuie să le spunem părinților lui. 248 00:14:46,360 --> 00:14:50,300 Cum? Nu există un mod blând de a pune aceasta. Îl ajutăm pe fiul lor să se descurce 249 00:14:50,300 --> 00:14:51,300 cu iubita lui. 250 00:14:53,340 --> 00:14:55,920 Știu că există o cale mai blândă decât asta. 251 00:14:57,320 --> 00:15:01,220 Lasă-mă să mă ocup de asta. Ei cred la mine ca un trăgător drept. Te voi mai bine decât 252 00:15:01,220 --> 00:15:02,220 fiul lor. 253 00:15:02,800 --> 00:15:03,820 Tu nu vorbesti. 254 00:15:05,800 --> 00:15:06,800 Hi. 255 00:15:06,980 --> 00:15:08,640 Bună, putem să stăm jos o clipă? 256 00:15:10,860 --> 00:15:11,839 E ceva în neregulă? 257 00:15:11,840 --> 00:15:13,280 Doar dacă urăști dragostea tânără. 258 00:15:16,200 --> 00:15:21,380 Zilele trecute, Bill l-a găsit pe fiul nostru Brian Reiflin prin portofel și asta 259 00:15:21,380 --> 00:15:25,400 s-a dovedit că voia un prezervativ, care Bill i-a dat. Dar nu din portofelul meu. eu 260 00:15:25,400 --> 00:15:27,040 în cele din urmă a renunțat la asta acum aproximativ un an. 261 00:15:28,500 --> 00:15:30,760 Știi, m-am gândit, ce rost are? 262 00:15:31,060 --> 00:15:34,100 Acel sex într-un loc public a fost probabil doar un lucru de o singură dată. 263 00:15:40,780 --> 00:15:42,640 Brian despre abstinență și responsabilitatea. 264 00:15:43,280 --> 00:15:46,540 Dar tot ce poți face este să încerci. Adică, al nostru părinţii nu ne-au putut împiedica să facem ce 265 00:15:46,540 --> 00:15:47,539 am făcut, nu? 266 00:15:47,540 --> 00:15:49,640 Am fost virgină în noaptea nunții. 267 00:15:50,700 --> 00:15:51,700 Wow, chiar? 268 00:15:52,340 --> 00:15:54,420 Nici măcar nu eram virgină în seara balului. 269 00:15:56,500 --> 00:16:00,680 Ei bine, asta este interesant și puțin inconfortabil. 270 00:16:02,620 --> 00:16:04,140 De ce ne spui toate astea? 271 00:16:04,360 --> 00:16:07,980 Ei bine, când Brian a cerut prezervativul, ne-a spus că este pentru prietenul lui. Nu 272 00:16:07,980 --> 00:16:10,950 îngrijorare. Desigur, noi am crezut că este mincind. Dragă, haide. 273 00:16:11,230 --> 00:16:13,030 Dorian. Cine îi spune unui copil Dorian? 274 00:16:16,010 --> 00:16:17,790 Te-am întrerupt, dragă. 275 00:16:19,510 --> 00:16:21,170 Vrei să spui că prezervativul era pentru noi fiu? 276 00:16:21,430 --> 00:16:22,990 Da, și ne-am gândit că ar trebui să știi. 277 00:16:23,310 --> 00:16:24,310 Acest lucru este ridicol. 278 00:16:24,550 --> 00:16:25,550 Stai. 279 00:16:26,230 --> 00:16:28,150 Dorian, poți veni aici pentru o moment? 280 00:16:28,830 --> 00:16:29,830 Care-i treaba? 281 00:16:29,930 --> 00:16:31,890 Acest lucru este important, așa că am nevoie să fii sincer. 282 00:16:32,690 --> 00:16:33,690 Ochi, te rog. 283 00:16:34,750 --> 00:16:36,470 Fiul lor Brian ți-a făcut rost de prezervativ? 284 00:16:36,810 --> 00:16:39,630 Nu. Ai prezervative? 285 00:16:39,890 --> 00:16:42,730 Nu. Tu și Tracy faceți ceva? nepotrivit? 286 00:16:43,290 --> 00:16:46,150 Nu. Dacă Brian a spus asta, minte. 287 00:16:47,430 --> 00:16:48,970 Bine, fiule. Poți merge. 288 00:16:52,850 --> 00:16:54,450 Ne pare atât de rău. 289 00:16:56,330 --> 00:16:59,670 Ar trebui să stăm acolo și să-l privim te mint asa. 290 00:17:01,990 --> 00:17:03,770 Sărmanul ticălos. 291 00:17:04,450 --> 00:17:07,329 Am crezut că fiul nostru este mincinosul. Se întoarce afară era al tău. 292 00:17:18,000 --> 00:17:19,720 Oamenii se întorc, se întorc cu adevărat. 293 00:17:20,420 --> 00:17:21,940 Partea cea mai rea din toate acestea este? 294 00:17:22,300 --> 00:17:24,780 Spunându-i Elisei că ar putea să-ți sărute fundul, nu trebuie să te întorci după tine 295 00:17:24,780 --> 00:17:25,780 ochelari de soare. 296 00:17:27,099 --> 00:17:28,099 Asta a fost dur. 297 00:17:29,680 --> 00:17:33,780 Știi, Jake și Elise și toate astea Oamenii PTA ar trebui să fie perfecți, 298 00:17:33,840 --> 00:17:36,880 iar noi ar trebui să fim cei răi. Și apoi încercăm să facem ceea ce trebuie, 299 00:17:37,060 --> 00:17:39,980 și ne dau afară pentru că copiii lor mințiți-le în față. Ochi, te rog. 300 00:17:41,600 --> 00:17:42,680 Auzi muzică? 301 00:17:43,000 --> 00:17:44,340 Credeam că toți copiii erau plecați. Buna ziua? 302 00:17:46,800 --> 00:17:49,240 Corect, va trebui să-i spunem lui Brian iar prietenii lui un mare mincinos gras. Poți 303 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 vino aici, te rog? 304 00:17:50,500 --> 00:17:51,419 Doar o secundă. 305 00:17:51,420 --> 00:17:52,359 Acesta este al tău? 306 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 Nu. 307 00:17:53,640 --> 00:17:55,680 Oh, asta e a lui Bonnie. Noi studiam. 308 00:17:56,800 --> 00:18:02,380 Brian, știi că nu ai voie ai fete în... Bill. 309 00:18:03,180 --> 00:18:04,180 Cameră. 310 00:18:04,820 --> 00:18:05,820 Ce? 311 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Bonnie. 312 00:18:08,120 --> 00:18:09,460 Brian, unde sunt cărțile lui Bonnie? 313 00:18:10,580 --> 00:18:12,200 Oh, făceam cercetări. 314 00:18:13,640 --> 00:18:14,640 Pe net. 315 00:18:16,580 --> 00:18:19,100 Trebuie să plec acum. Ai nevoie de o plimbare? Nu, mulțumesc. 316 00:18:19,520 --> 00:18:20,520 Voi alerga. 317 00:18:22,740 --> 00:18:23,740 Stai jos, Brian. 318 00:18:24,400 --> 00:18:27,880 Eram acolo sus doar pentru că eram eu arătându-i un site foarte tare. 319 00:18:28,160 --> 00:18:29,160 Oh, cum se numește? 320 00:18:29,900 --> 00:18:30,900 Nu-mi amintesc. 321 00:18:31,840 --> 00:18:32,840 Punct com. 322 00:18:35,420 --> 00:18:39,380 Brian. Corect, dar nu s-a întâmplat nimic, eu jur, vezi? 323 00:18:40,380 --> 00:18:41,700 Cum ai putut să o minți? 324 00:18:42,000 --> 00:18:43,320 Cum aș putea să-ți spun adevărul? 325 00:18:44,020 --> 00:18:45,020 E prea ciudat. 326 00:18:45,560 --> 00:18:48,940 Nu pot să vorbesc cu voi despre... Este prea ciudat. 327 00:18:49,140 --> 00:18:53,260 Ai idee ce faci sex? mijloace? Dacă prezervativul s-a rupt și 328 00:18:53,260 --> 00:18:54,260 a ramas insarcinata? 329 00:18:54,320 --> 00:18:57,520 Ești pregătit să faci așa ceva decizii pe care ar trebui să le iei, 330 00:18:57,620 --> 00:18:58,620 Brian? Aceasta este realitatea. 331 00:18:58,940 --> 00:19:02,560 Vrei ca toată viața ta să se schimbe doar? pentru că cumpăr cele mai ieftine prezervative I 332 00:19:02,560 --> 00:19:03,560 poti gasi? 333 00:19:05,920 --> 00:19:11,140 Nici măcar nu eram sigur dacă o să o facem. Am vrut doar să-l am în caz că. tu 334 00:19:11,140 --> 00:19:13,900 sunt mult prea tineri pentru a face sex. cale prea tânără. 335 00:19:14,760 --> 00:19:15,900 Când ești suficient de mare? 336 00:19:18,760 --> 00:19:21,100 Bine, nu există vârsta potrivită pentru a face sex. 337 00:19:21,680 --> 00:19:24,560 Desi copiii grijulii asteapta pana părinţii lor sunt morţi. 338 00:19:26,440 --> 00:19:29,760 Care, judecând după amorțeala din mine brațul stâng, ar putea fi cândva în seara asta. 339 00:19:32,320 --> 00:19:36,780 Dacă aștepți până ești matur și ești cu cineva pe care îl iubești și 340 00:19:36,780 --> 00:19:41,640 respect, care te iubește și te respectă înapoi, atunci e special, așa cum este 341 00:19:41,640 --> 00:19:42,640 a fi. 342 00:19:42,680 --> 00:19:44,480 Înțelegi ce încercăm să spunem tu, Brian? 343 00:19:45,760 --> 00:19:46,760 Da, cred că da. 344 00:19:47,000 --> 00:19:50,580 Și știți că noi absolut nu vreau să faci sex chiar acum. 345 00:19:52,020 --> 00:19:53,860 Pentru că nu este momentul potrivit. 346 00:19:55,220 --> 00:19:56,220 Nu. 347 00:19:57,200 --> 00:19:58,200 Brian. 348 00:20:05,180 --> 00:20:06,180 Da. 349 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 Aici. 350 00:20:08,960 --> 00:20:10,040 Dar ai spus... Ia-o. 351 00:20:24,970 --> 00:20:25,970 ma duc sa beau. 352 00:20:28,430 --> 00:20:29,690 Pot să plâng și să beau. 353 00:20:40,310 --> 00:20:41,850 Începe să devină un pic sclipitor acolo.